News

December 2015 |

TV:
Kulturzeit reporting about our »Ellen & Alan« shoot
on 3Sat, SR & ARD as well as in ARD's media library.

DUBBING:
Natalie in »The Big Bang Theory«, Dir.: Stefan Ludwig | Cinephon
Ranko (as Child) in »Sankarea«, Dir.: Heinz Burghardt | TNT Media

»Kirby Buckets«, Dir.: Tatjana Kopp | SDI Media
»Love«, Dir.: Nadja Reichhardt | BSG
»Jordskott«, Dir.: Michael Barthel | Hermes Synchron
»Sanjay & Craig«, Dir.: Tatjana Kopp | SDI Media
»When Calls The Heart«, Dir.: Benno Lehmann

THEATER:
West Side Story at Komischen Oper Berlin:
11., 14., 18., 21., 26. & 29.12.!

AUDIODRAMA:
Finalizing »Wer war Alice / What She Left« with Josefine Preuß as Alice


RELEASE DATES:
Audiodrama
»Die Bestimmung (unabridged)« by Veronica Roth
14.12.2015

November 2015 |

SHOOTING:
The first shooting days for »Ellen & Alan«
Dir.: Jörn Michaely, Script:: Alissa Autschbach

DUBBING:
Voicing Eglantine in »Profiling Paris«, Dir.: Oliver Feld | Arena Synchron

»I Spit On Your Grave 3«, Dir.: Renée Eigendorff | TV+Synchron
»Her Infidelity«, Dir.: Katharina Gräfe Regie | SDI Media
»Max & Shred«, Dir.: Christian Zeiger | SDI Media
»All Hail King Julien«, Dir.: Michael Nowka | Hermes Synchron

AUDIODRAMA:
»Wer war Alice / What She Left«, a fascinating psychological thriller
by T.R. Richmond | Randomhouse

October 2015 |

THEATER:
West Side Story at Komische Oper Berlin -
season premiere October 8th!

DUBBING:
Addition to the Barbie family: Bettina voices Mila,
a new character in the new »Barbie Spy Squad« movie!
SDI Media | Regie: Jürgen Wilhelm

»Heroes Reborn«, the Aurora Borealis and Bettina Kenney in 1 sentence ...
very happy... Details to come

Billy Dawn in »Love The Coopers«,
Cinephon | Dir.: Stephan Hoffmann

»Heroes Reborn«
Regie: Christina Schneider | Interopa

Anime-Time... »Sankarea«, Regie: Heinz Burghardt | TNT Media
und »Chop Shop«, Regie: Frank Preissler | Berliner Synchron


AUDIOBOOK:
Chronology is overrated :)
Following part 2 & 3 of the Divergence Trilogy and »Four - A Divergent Collection«
now recording Part 1 - unabridged
.

September 2015 |

AIRDATES:
September 10, 2015 0:35am on MDR -  
Unicato "Trials and Tribulations of Love":
»Bachelorette«

THEATER:
Back in rehearsals for the restart of West Side Story at Komische Oper Berlin.

DUBBING:
Mandy in the BBC series »Skins«,
»F is for Family«, »Joe Dirt«,
some more »Alvin & the Chipmunks«, »Rita« ...

VOICE OVER:
2 commercials for a makeup brand...

August 2015 |

SHOOTING:
Getting ready to shoot the pitch-dark comedy »Ellen and Alan« -
Directed by Jörn Michaely, written by Alissa Autschbach

DUBBING:
»Hemlock Grove«, »Son of God«, »Gnome Alone«, »Misfits Club«, »Cougar Town«, »Mr. Robot«...

July 2015 |

THEATER:
West Side Story is taking a 'summer break'...
But wonderful news... which might have something to do with Leonard Bernstein's daughter
paying us a visit at Komische Oper Berlin to watch us perform her father's masterpiece!

SHOOTING:
Self-Tape Challenge 2015 - with many SMFA Ninjas around the world!

DUBBING:
»NCIS«, »PacMan«, »Henry Hugglemonster«, »The Strain«, »Dinosaur Train«, »Cougar Town«, »State of Affairs«, »Barbie«, »Fantastic Four« ...

OTHER:
New headshots by Bernd Brundert

June 2015 |

SHOOTING:
Shooting the short "Freund/in", written and directed by Heiko Raschke.
More details to follow

DUBBING:
Back to »Alvin & the Chipmunks« | SDI Media | SR: Heinz Burghardt
Trilingual Voice-over in German, English and French! Yay me ;)
A new Netflix series that will be released end of July
And another new series, Disney this time...
More Anime at TV+Synchron...
... and trilingual Dubbing: German-English, English-German, English-French ! ...
Lovin' it! Lucky me!

THEATER:
The last couple of West Side Story performances for the season...

AUDIOBOOK:
»Four - A Divergent Collection« | Der Hörverlag / Randomhouse | mit Jacob Weigert


RELEASE DATES
:
Audiodrama
»Holly (Vol. 6)« read by Katrin Fröhlich
22.06.2015

May 2015 |

DUBBING:
Dubbing reversed: German to English - I love being a Steampunk Mouse! And 4D to boot !!
An all-secret new series - very exciting!
»NCIS: NO« | Arena Synchron | SR: Theo Dopheide
And more marvellous Marvel...!
More of »Alvin & the Chipmunks« | SDI Media | SR: Heinz Burghardt

AUDIOBOOK:
»Holly« Part 6 - Finale | Der Hörverlag / Randomhouse | with Katrin Fröhlich

COMMERCIAL:
Another TV Commercial, all *interpersonal* - and so cute & funny...

THEATER:
West Side Story in full swing - back in "NYC" and lovin' it


RELEASE DATES:
Audiodrama
»Holly (Vol. 5)« read by Katrin Fröhlich
18.05.2015

April 2015 |

WAYFARER:
Back from LA...

DUBBING:
Marvel en masse... but alas, all NDA...!
Als Choreographin in »Profilage« | Arena Synchron | SR: Oliver Feld
»Saving Hope« | SDI Media | SR: Frank Turba
»Alvin & the Chipmunks« | SDI Media | SR: Heinz Burghardt
»Rag Tag« | SDI Media | SR: Boris Tessmann
Und noch eine weitere Zeichentrickserie | SDI Media
»Z Nation« | GDC | SR: Ronald Nitschke

AUDIOBOOK:
»Holly« Part 5 in the making | Der Hörverlag / Randomhouse | with Katrin Fröhlich
»Der letzte Heuler« | audiomedia Verlag | with Oliver Kalkofe

THEATER:
Ensemble of Komische Oper Berlin awarded
*BEST COMPANY OF THE YEAR 2015*
at the International Opera Awards in London!

Rehearsals for
West Side Story Revival at Komische Oper Berlin


RELEASE DATES:
Audiodrama
»Holly (Vol. 4)« read by Katrin Fröhlich
20.04.2015

March 2015 |

WAYFARER - WESTWARD HO:
Across the big pond, destination Los Angeles...

DUBBING:
»NCIS: LA« | Arena Synchron | SR: M. Kessler
»Orange is the new Black« | Studio Funk | SR: Torsten Sense
Another undisclosed animated series | SDI Media

AUDIOBOOK:
»Holly« Part 4 in the making

COMMERCIAL:
Fun, narrative Commercial layout - both in English and German...

OTHER:
30 Day Self-Tape Challenge - Footage to come


RELEASE DATES
:
Audiodrama
»Holly (Vol. 3)« read by Katrin Fröhlich
16.03.2015

February 2015 |

FESTIVAL:
Roadtrip to Landsberg
SNOWDANCE Independent Filmfestival

DUBBING:
»Orange is the new Black« - Annie Valdez is on again ! | Studio Funk | SR: O. Mierau
»Profilage« | Arena Synchron | SR: Oliver Feld
»The Lying Game« | SDI Media | SR: Marie Luise Schramm
»Hulk« | SDI Media | SR: Robin Kahnmeyer
»Redirected« | TNT Media | SR: Martin Irnich

AUDIOBOOK:
»Holly« Part 3 - narrated by Katrin Fröhlich

COMMERCIAL:
And yet another commercial on air - details upon request


RELEASE DATES:
Audiodrama
»Holly (Vol. 2)« read by Katrin Fröhlich
16.02.2015

January 2015 |

FILM:
It's a wrap: »One Hug at a Time« -
Stay tuned for more information on the quirky comedy pilot!

AUDIOBOOK:
»Holly« Part 2 w/ Katrin Fröhlich
The Thriller "Engelskalt" narrated by Dietmar Wunder
Publisher: RandomHouse

DUBBING:
Back as Annie in »Orange is the new Black«
Studio Funk | SR: Olaf Mierau

»Nashville« - Arena | SR: Cay Michael Wolf
»Wedding Ringer« - BSG | SR: Nana Spier
»Awkward« - SDI Media | SR: Gundi Eberhard
»The Lying Game« - SDI Media | SR: Marie Luise Schramm
»Wilfred« - Brandtfilm | SR: Christoph Seeger


COMMERCIAL:
On Air with loads of flowers... ;)

OTHER:
New hair style! New headshots in February...
Meanwhile some
"Candids" & Screenhots for a first impression...


RELEASE DATES:
Audiodrama
»Holly (Vol. 1)« read by Katrin Fröhlich
19.01.2015

Go to www.bettina-kenney.com
/